วันนี้ขอเสนอ นิยายคิโนะ ตอนพิเศษ ที่เป็นเขียนลงในนิตยสาร Animega (และมันก็รวมเล่มอยู่ในเล่มนี้ด้วย)
เล่มเนี้ยๆ
จากการถาม Ohohoh เลยทราบว่า ตอนที่ลงในเล่มนี้ ไม่ได้รวมเล่มอยู่ในนิยายด้วย ซึ่งก็หมายความว่า ไม่ได้โดนลิขสิทธิ์ไปด้วย
เพราะฉะนั้น เราเอามาแปะที่นี่ คงไม่ผิดอะไรเนอะ (ยืนยันโดยท่านกระรอก ฮึๆๆ)
......................................
ประเทศของสเปลเชี่ยลคอลัมน์
คิโนะโนะทาบิ ตอนพิเศษ
"เรื่องราวของการกลายเป็นมนุษย์" ~The Beautiful Dreamer~
เอลเมส - ในที่สุดก็ตอนที่ 30 แล้วนะ! คิโนะ
คิโนะ - .............. เอ้อ...... ตอนสุดท้าย? ("ตอนที่ 30" กับ "ตอนสุดท้าย" ออกเสียงคล้ายกัน)
เอลเมส - นั่นแหละ นั่นแหละ! บทความของนักเขียนไม่ได้ความในที่สุดก็มาถึงตอนสุดท้ายเสียที อะนิมาก้า(ชื่อนิตยสาร)เล่มหน้าคงจะได้เป็นนิตยสารที่มีราคากับเขาเสียที
คิโนะ - นึกจะพูดก็พูดเชียวนะ...... เอลเมส ทำให้คนเขียนโกรธเดี๋ยวก็โดนดีหรอก
เอลเมส - ขืนมัวแต่กลัวคนเขียนจะเป็นมอโตราดได้งั้นเหรอ หมอนั่นอุตส่าห์มีมอเตอร์ไซค์ตั้งสองคัน แต่ดันยุ่งกับงานจนไม่มีเวลาขี่ออกไปข้างนอกด้วยนะ มอเตอร์ไซค์นะไม่ใช่ของแต่งบ้าน จะว่าไปแล้ว ที่จริงแล้วคนเขียนน่ะ...... อุหวาาาาาา
คิโนะ - เกิดอะไรขึ้น! เอลเมส....เอ๊ะ.....เอ เอลเมส......?
เอลเมส - เฮ้อ ตกใจหมดเลย ควันเมื่อกี้มันอะไรกันน่ะ? ......หืม? มีอะไรเหรอ
คิโนะ? ทำหน้าตาพิกลเชียว
คิโนะ - เอ้อ.....ใครเหรอคะ?
เอลเมส - เอ๋? เอ๋........? อื๋อ? นี่มันมือขวา........ มือซ้าย...... ขา........
คิโนะ - แล้วก็หน้า........ หัว.....
เอลเมส - อุหวาาาา! คนเขียน....โดนเจ้าคนเขียนทำให้กลายเป็นมนุษย์ซะแล้ว ! แหมตกใจแทบแย่
คิโนะ - เอลเมสจริงๆสินะเนี่ย คิดอยู่เหมือนกันว่าสีเสื้อยังเป็นอิมเมจเดิมอยู่.....
เอลเมส - ยะ ยะ ยะ......
คิโนะ - ทำใจดีๆไว้ เอลเมส
เอลเมส - ยะ เยสสสสส สำเร็จ!
คิโนะ - เอ๋? อะไรเหรอ?
เอลเมส - มนุษย์นี่ไงเล่าคิโนะ! ไชโย! เท่านี้ก็จะได้ทำหลายๆอย่างที่ทำไม่ได้มาก่อนเสียที! จะกินของอร่อยก็ได้! จะอ่านหนังสือสนุกๆก็ได้! จะนอนตื่นสายก็ได้!
คิโนะ - ยินดีด้วย แต่อันสุดท้ายนั่นไม่ใช่ว่าทำอยู่แล้วหรอกเหรอ.....
เอลเมส - เจ้าคนเขียนงี่เง่านั่นคิดว่าทำอย่างนี้แล้วฉันจะลำบากใจรึ ไม่มีทาง! คิโนะ! ไปหาอะไรอร่อยๆกินแล้วปรึกษาเรื่องการเดินทางหลังจากนี้กันเถอะ! .....จริงสิ! ต้องเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น "การเดินทางของคิโนะกับเอลเมส" ด้วย! ....ฟังอยู่รึเปล่าคนเขียน?
คิโนะ - คือเรื่องนั้นแหละ.......
เอลเมส - หืม? หวา จะลากไปไหนน่ะ? ร้านอาหารอร่อย?
คิโนะ - มันพูดยากอยู่หรอกนะ.....
เอลเมส - เอ๋? นี่ร้านมอโตราดนี่? ฉันไม่ต้องการอะไหล่อะไรแล้วสักหน่อย ไปหาร้านอาหารกันดีกว่า....
คิโนะ - ขอโทษทีคะ----- อ๊ะ? คนของร้านใช่ไหมค่ะ? คือฉันต้องการมอโตราดสำหรับเดินทางไกลน่ะ แล้วจะทิ้งคนนี้ไว้ให้ใช้งานแทนเงินค่ารถ ช่วยแลกกับคันไหนก็ได้สักคันที
คนของร้าน - ได้เลย!
เอลเมส - เกินไปแล้ววววววว! คิโนะ!
คิโนะ - ไม่มีมอโตราด ฉันก็เดินทางต่อไม่ได้สิ เอลเมส เราคงต้องแยกกันตรงนี้แล้วล่ะ
เอลเมส - คิโนะ----------------------------------!
คนของร้าน - เธอก็มานี่เร็ว มีงานต้องทำอีกตั้งเยอะ
เอลเมส - คิ-----------------โนะ------------------!
คิโนะ - อย่าแค้นกันเลยนะ ก็ฉันคือคิโนะนี่
เอลเมส - โน---------------------!
.
.
.
คิโนะ - ฉันฝันว่าอย่างนั้นน่ะ คิดว่าไงบ้าง? เอลเมส
เอลเมส - โนคอมเมนท์
......................................................................................
ขอบคุณ Ohohohที่สละเวลาแปลให้นะคะ >w<
คำแทนตัวบางคำ แอบแก้ไปเล็กน้อยน่ะคะ ไม่รู้จะถูกใจโอ๋ซังรึเปล่า
คิโนะจัง 
